Keine exakte Übersetzung gefunden für جمعيات الإسكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جمعيات الإسكان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Structure financière du secteur des organismes gestionnaires de logements
    الهيكل المالي لقطاع جمعيات الإسكان
  • Il s'agit des organismes gestionnaires de logements.
    وتعرف هذه المنظمات باسم جمعيات الإسكان.
  • Les organismes gestionnaires de logements jouent un rôle capital pour permettre au gouvernement d'atteindre ses objectifs en matière de logement.
    وتعد جمعيات الإسكان جوهرية لتحقيق أهداف الحكومة في مجال الإسكان.
  • Les organismes gestionnaires de logements assument maintenant la propriété économique et en droit strict de la partie du parc immobilier national qui les concerne.
    ولدى جمعيات الإسكان حالياً سندات الملكية القانونية والاقتصادية للجزء الخاص من الرصيد الوطني من المساكن.
  • En général, les organismes gestionnaires de logements sont attentifs à ces problèmes et connaissent donc bien les causes de cette situation.
    وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها لذلك نظرة فاحصة جيدة فيما يتعلق بأسباب تأخر دفع الإيجارات.
  • f) Il incombe à l'État de surveiller les activités des municipalités en matière de logement et celles des organismes gestionnaires de logements (voir ci-dessous).
    (و) من واجب الحكومة المركزية مراقبة الأنشطة التي تضطلع بها البلديات وجمعيات الإسكان في مجال الإسكان (انظر أدناه).
  • À eux tous, les organismes gestionnaires de logements néerlandais sont propriétaires d'environ 2,4 millions d'unités d'habitation (soit 35 % de la totalité du parc immobilier du pays).
    وتمتلك جمعيات الإسكان الهولندية فيما بينها حوالي 2.4 مليون وحدة سكنية (35 في المائة من رصيد البلد من المساكن).
  • En 2000 et 2001, il a établi de nouvelles priorités dans sa politique du logement, y compris en ce qui concerne le rôle des organismes gestionnaires de logements.
    وفي عامي 2000 و2001، حددت الحكومة المركزية أولويات جديدة في مجال السياسة العامة للإسكان، بما في ذلك دور جمعيات الإسكان.
  • La loi sur les logements attend toujours d'être adoptée par l'Assemblée.
    لم تعتمد الجمعية بعد قانون الإسكان.
  • La notion d' « urgence » est définie par la municipalité ou par l'organisme gestionnaire de logements intéressé, ou par les deux, en fonction des arrêtés municipaux approuvés par les instances supérieures.
    وتحدد البلدية و/أو جمعية الإسكان المعنيتان ما إذا كانت هنالك 'حاجة مُلحة`، وذلك على أساس اللوائح البلدية التي أقرتها السلطات العليا.